-
1 déjeuner
Iv i1 à midi öğle yemeği yemek◊Nous avons déjeuné chez moi. — Öğle yemeğini evimde yedik.
2 le matin sabah kahvaltısı yapmak◊Il a très peu déjeuné. — Çok az kahvaltı yaptı.
IIn m1 repas du midi öğle yemeği◊Le déjeuner est prêt. — Yemek hazır.
♦ déjeuner d'affaires iş yemeği2 petit déjeuner sabah kahvaltısı -
2 mater
mater [mate]➭ TABLE 1 transitive verb* * *mateverbe transitif to put down [révolte]; to bring [somebody] into line [rebelles]; to take [somebody] in hand [enfant, cheval]* * *mate vt1) [personne] to bring to heel, to subdue2) [révolte] to put down3) * to oglemate un peu... — take a look at that...
* * *mater verb table: aimer vtr1 ( soumettre) to put down [révolte]; to bring [sb/sth] into line [rebelles, insurgés]; to take [sb/sth] in hand [enfant, cheval]; to bring [sth] under control [incendie]; to overcome [passion, orgueil]; je vous materai, moi○! I'll show you who's boss here!;4 ( aux échecs) to checkmate.[mate] verbe transitif2. [dompter - personne, peuple] to bring to heel ; [ - révolte] to quell, to curb, to put down (inseparable)mater l'orgueil de quelqu'un to humble somebody, to crush somebody's pridemate un peu si le prof arrive keep your eyes peeled, see if the teacher's coming[avec convoitise] to ogle4. [dépolir] to matt -
3 lorgner
➭ TABLE 11. transitive verbto peer at ; (avec concupiscence) to ogle (inf) ; [+ poste, décoration, héritage, pays] to have one's eye on2. intransitive verb* * *(colloq) lɔʀɲe verbe transitif to give [somebody] the eye (colloq) [personne]; to cast longing glances at [bijou, gâteau]; to have one's eye on [héritage, poste]* * *lɔʀɲe vt1) (= regarder) to eye2) (= convoiter) to have one's eye on* * *lorgner○ verb table: aimer vtr to eye up○ GB, to give [sb] the eye○ [femme]; to cast longing glances at [bijou, gâteau]; to have one's eye on [héritage, titre, poste]; lorgner qch du coin de l'œil to cast sidelong glances at sth.[lɔrɲe] verbe transitifle type la lorgnait depuis un bon moment the guy had been eyeing her up ou ogling her for some time -
4 mâter
mater [mate]➭ TABLE 1 transitive verb* * *mateverbe transitif to put down [révolte]; to bring [somebody] into line [rebelles]; to take [somebody] in hand [enfant, cheval]* * *mate vt1) [personne] to bring to heel, to subdue2) [révolte] to put down3) * to oglemate un peu... — take a look at that...
* * *mater verb table: aimer vtr1 ( soumettre) to put down [révolte]; to bring [sb/sth] into line [rebelles, insurgés]; to take [sb/sth] in hand [enfant, cheval]; to bring [sth] under control [incendie]; to overcome [passion, orgueil]; je vous materai, moi○! I'll show you who's boss here!;4 ( aux échecs) to checkmate.[mate] verbe transitif -
5 reluquer
➭ TABLE 1 transitive verb* * *ʀ(ə)lyke vt *to eye up * to ogle ** * *reluquer◑ verb table: aimer vtr ( regarder) to stare at [personne]; ( avec convoitise) to eye [objet]; to eye up○ GB, check out○ US [personne]; reluquer l'héritage fig to have one's eye on the inheritance.[rəlyke] verbe transitifse faire reluquer to be ou get stared at -
6 sieste
-
7 jongler
ʒɔ̃glevjonglerjongler [ʒõgle] <1>jonglieren; Beispiel: jongler avec les chiffres mit Zahlen jonglieren -
8 onglée
-
9 loucher
loucher [lu∫e]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *luʃe
1.
verbe intransitif to have a squint
2.
loucher sur (colloq) verbe transitif indirect ( convoiter) to eye [filles]; to have one's eye on [héritage]* * *luʃe vi1) (strabisme) to squint2) figloucher sur — to have one's eye on, to have one's beady eye on
* * *loucher verb table: aimer vi2 ○( convoiter) loucher sur les filles/gâteaux to eye the girls/cakes; loucher sur l'héritage/un titre to have one's eye on the inheritance/a title.[luʃe] verbe intransitifil louche he has a squint, he's squint-eyed2. [volontairement] to go cross-eyed————————loucher sur verbe plus prépositionils louchent tous sur les millions de leur oncle they all have an eye ou their (beady) eyes on their uncle's millions -
10 onglet
onglet [õgle]〈m.〉♦voorbeelden: -
11 allumer
I.v. trans.1. To titillate, to arouse, to excite sexually. Un rien l'allume! Just about anything turns him on!2. To ogle, to eye salaciously. Allume un peu cette belle môme! Get a load of that bird!II.v. intrans. To 'get one's skates on', to hurry up. Allume! Faut se grouiller! Get a move on! -
12 arnoucher
v. trans. To eye, to ogle, to look at with envy. -
13 châsser
v. trans. To 'ogle', to eye salaciously. -
14 croquer
v. trans.1. To 'nosh', to eat. On n'a rien à croquer! The cupboard's bare!2. Croquer un héritage: To eat one's way through a legacy, to squander it.3. En croquer:a To 'get a share of the action', to be in on something.b To 'get a good eyeful', to ogle.4. En croquer pour quelqu'un: To 'have a crush on someone', to be infatuated.5. Se faire croquer. To get 'nicked', 'collared', to be arrested. -
15 frimer
v. trans. & intrans.1. To 'ogle', to 'eye', to stare at. Cessf de mejrimer comme ça! Stop staring at me all the time!2. To 'sham', to pretend. Quand il il va au toubib, faut toujours qu'il frime un peu pour couper court au boulot: He likes to come the old soldier with the doc to get his sicknote quick and easy.3. Frimer bien: To 'cut a dash', to look smart. -
16 jeton
n. m.1. Knock, blow. Filer un jeton: To 'biff', to hit someone or something. Prendre un jeton (of car): To get 'pranged', to receive a dent.2. (pej.): 'Geezer', 'bloke', person. Qui c'est, ce jeton avec qui t'étais hier? Who's that character I saw you with yesterday? Vieux jeton: 'Old fuddy-duddy', geriatric man. Faux jeton: 'Two-timer', two-faced character.3. Etre faux comme un jeton: To be 'phoney to the core', to be as devious as they come.4. Avoir un jeton avec quelqu'un: To 'click' (on the amorous plane) with someone.5. Prendre un jeton: To get a salacious eyeful, to ogle a sexy sight. (The voyeurish origin of this expression lies in the days when many hôtels de passes had peepholes and eager lechers could get their money's worth of un jeton de mate.)6. Avoir les jetons: To 'have the shits', to be 'in a blue funk', to be frightened.7. Flanquer les jetons à quelqu'un: To 'put the wind up someone', to frighten someone. -
17 mater
v. trans. & intrans.1. To watch closely, to observe. Mate un peu ça! Take a butcher's at this!2. To 'ogle', to eye salaciously. -
18 matouser
v. trans. & intrans. (also: matouzer):1. To watch closely, to observe.2. To 'ogle', to eye salaciously. -
19 reluquer
v. trans.1. To 'eye', to observe intently (and with envy).2. To eye salaciously, to 'ogle', to leer at. Reluque un peu cette nana! Take a butchers at that smashing bird! -
20 lézard
noun mzool. øgle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ogle County, Illinois — Location in the state of Illinois … Wikipedia
Ogle County Courthouse — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Ogle — may refer to: ogle, to stare as, or from, a surname The Ogle family of Northumberland, England Benjamin Ogle, Governor of Maryland from 1798 to 1801 Sir Chaloner Ogle, 1st Baronet (1726–1816), British Admiral Sir Charles Ogle, 2nd Baronet… … Wikipedia
OGLE-2005-BLG-390Lb — Extrasolar planet List of extrasolar planets An artist s conception of the planet OGLE 2005 BLG 390Lb Parent star Star … Wikipedia
OGLE-2005-BLG-390L b — OGLE 2005 BLG 390L OGLE 2005 BLG 390L Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 17h 54m 19,19s … Wikipédia en Français
Ogle-2005-blg-390l — Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 17h 54m 19,19s … Wikipédia en Français
Ogle 2005 BLG 390 — OGLE 2005 BLG 390L OGLE 2005 BLG 390L Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 17h 54m 19,19s … Wikipédia en Français
OGLE-TR-10b — Extrasolar planet List of extrasolar planets Size comparison of OGLE TR 10b with Jupiter. Parent star Star … Wikipedia
OGLE-2005-BLG-169L b — OGLE 2005 BLG 169L OGLE 2005 BLG 169L Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 18h 06m 05,32s Déclinaison 30° 43′ 57,5″ Constellation Sagittaire Magnitude apparente … Wikipédia en Français
Ogle-2005-blg-169l — Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 18h 06m 05,32s Déclinaison 30° 43′ 57,5″ Constellation Sagittaire Magnitude apparente … Wikipédia en Français
Ogle 2005 BLG 169L — Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 18h 06m 05,32s Déclinaison 30° 43′ 57,5″ Constellation Sagittaire Magnitude apparente … Wikipédia en Français
